送友人出塞(二首)
吴伟业
其一
鱼海萧条万里霜,西风一哭断人肠。
劝君休望零支塞,木叶山头是故乡。
其二
此去流人路几千,长虹亭外草连天。
不知黑水西风雪,可有江南问渡船?
诗标题题中的友人指的是吴兆骞,字汉槎,江苏苏州人。顺治十四年吴兆骞受到江南闱乡试科场案的牵连,被杖责四十大板,举家被流放到黑龙江宁安市宁古塔城。在临行之际,辞官归隐不久的诗人吴伟业在吴江畔为朋友吴兆骞设宴饯别,于是写下了这两首涕泪沾襟的送别诗。
在塞外的万里霜天下,在草木凋零的捕鱼儿海畔,朋友吴兆骞在凛冽的寒风中艰难地向北缓缓前行。环顾四野,除了自己的家人,只剩下天上的满天愁云,万里凝霜了。凛冽的寒风从遥远的塞外吹来,听上去犹如故乡亲友在哀怆号泣。即使是铁石心肠,听到这凄楚的声音和看到这荒凉的景象,也会令人愁肠百结、肝肠寸断。
在诗人吴伟业的想象中,朋友吴兆骞已经动身前往万里塞外,留下他渐渐远去的背影,诗人吴伟业还想去安慰几句,于是有了“劝君休望零支塞,木叶山头是故乡”这两句。当你走出河北迁安县零支塞往宁古塔走的时候,就不要再回头遥望故乡的方向了,到了哪里哪里就是你的故乡。这是因为背井离乡戴罪流放宁古塔,在途中回望故乡,不但不能带来一丝心灵的慰藉,反而还会增加一去难返的哀慨,这又何必呢?吴兆骞在宁古塔一待就是二十三年,后来经过纳兰性德的父亲明珠的营救,才得以赎还。
第二首回到了与友人泣别的现实之境,此时正值深秋时节,吴江畔的垂虹亭中,神情黯淡的朋友吴兆骞正辞别诗人吴伟业,踏上漫漫长路,黯然神伤的诗人吴伟业还呆呆地立在原地,他忍不住长叹:朋友吴兆骞即将前往遥远的宁古塔,要在凄风苦雨、黄沙漫天中,颠沛流离几千里啊!这垂虹亭周围的绵绵芳草,就像此时的诗人吴伟业一样,在萧瑟的秋风中黯然神伤。
此时的南国虽然已是深秋时节,但在辽阔的吴江上有热情好客的船家,载着朋友吴兆骞在落日的余晖中渐渐离开故乡,当朋友吴兆骞来到黑龙江,那里恐怕已经是西风怒号,冰雪茫茫了,那里举目无亲,不可能再找到一首家乡的船只渡江了。